La réponse est la même que pour la question suivante :

Que faire si un message d'erreur s'affiche dès qu'il existe plus d'une ligne (commande) dans mon script de mise à jour T.C.E.D.I. Direct Update ?